支付车辆保险公司保险费用和代收车船税会计分录为：

借：管理费用—保险费，

税金及附加—车船税，

应交税费—应交增值税—进项税额，

贷：银行存款/其他应付款。