Bitcoin为什么翻译成比特币，而不是比特硬呢？

小编记得曾经在上金融学课程的时候，老师有单独提起过比特币的由来和原理，这门课程却似乎带我进入了新世界的大门。

主要可能因为之前整天受力分析，椭圆方程，一下接触这些有点画风转换的快了，另外原本就是知道钱可以买东西，是原本就存在的，然后当知道了货币的起源和变迁，就突然觉得，哦，原来世界是这样的世界啊，哈哈。

对金融世界的膜拜或许就是从这开始的。回归正题，这个问题的见解都很独到，思路很开阔呀。有说比特说明根源，币说明性质的；有说这个应该是个名词，而硬是个形容词的；有说硬表示属性，币才是说明本质的；还有人说翻译要求信达雅，不能后面有“in”就翻成硬；更有人说袋里有钱怎么叫都行的。解释都有凭有据，嘿嘿。

小编认为吧，以上解释很**，另外呢，比特币本来就是定义作为一种电子货币而诞生的，既然是一种货币，那照我们**的翻译习俗，除了知道的英镑外大部分都是要么叫什么什么元，要么叫什么什么币，叫什么什么硬的还真是种奇葩的叫法呢，加上coin本也就是硬币的意思，不知是否有先入为主的意识还是什么。

小编觉得综合来看比特币相对比特硬这个叫法更符合我们的语言逻辑和习惯。当然事实如何也没有很确定的回答，毕竟不是小编翻译的，虽然小编不能完**全说出这个翻译原因，但是小编也觉得纠结这个翻译的问题不**有很重大的意义。

谢谢邀请。

在回答这个问题之前，先从侧面抛个观点。举个例子吧，估计很多人都纳闷过《十万个为什么》为什么是十万个，而不是八万个，或者二十万个，而偏偏叫做《十万个为什么》，我们不妨换个角度来想想，如果现在的名字是叫做《八万个为什么》，我们是不是也会纳闷，为什么不是十万个或者二十万个？那它总得有个数吧..

所以是叫比特币还是比特硬其实都只是一个“概念”而已，虽然感觉这是一个没过脑子的问题，但是既然题主“一本正经地问了”，然后凑巧小秘书也邀请了，那我还是正儿八经的来回答一下。

首先我们看下Bitcoin，拆分成两个单词，bit 和coin，bit是什么意思，口语翻译就是比特啊。coin呢？就是硬币的意思啊。所以翻译成比特币**没毛病啊。

币表示它的性质，二者合在一处，**的意义表示比特币这种虚拟货币。比特硬的话，只是一个名称，毫无指代意义。而一般翻译也是一样，你首先要利于他的传播啊，翻译成比特硬利于传播嘛？很明显不利于，听到“比特硬”三个字大家首先大家想到的都是“这特么是什么鬼”，但是比特币就不一样，大家首先会怀疑这是不是一种货币，然后传播开来，大家也更愿意了解他的属性。

所以，无论是从音译还是从传播价值，比特币比“比特硬”都更加合适。

（-东南偏北）

按照现在的算法，挖一个比特币需要多久时间？

5月12日随着630000个区块被挖出，比特币第三次减半正式完成，之后每个区块中的比特币将从12.5个比特币降至6.25个比特币，日产量则由1800个降至900个。

目前普通电脑的算力已经**不够了，所以只能按照专业矿机来计算。以蚂蚁S9为例，其算力为13TH/S,而目前每T日产出为0.00000934枚比特币。因此经过简单的计算就可以得知，一台矿机每年可以得到0.04431830枚比特币，大约24年多一些就可以得到一枚比特币。

另外按照目前的电价和比特币的价格来说，即使不计算比特币矿机的价格，也依然是亏本的。

有人说买比特币一年赚了上千万，真的假的？

这还有假？很多人已经实现财富自由了，具体我们看看比特币的涨势图就知道了。

下面这一张是周线图，**点是2020年03月08号，当时的比特币的价格**在3800美元附近，也就是大概两万到三万之间。

下面这是**的比特币价格，2021年4月份，也是周线图，价格在58000美元左右，换**民币大概在40万左右。

在一年的时间时间里比特币从两万涨到了四十万，赶上这波肥肉的朋友已经财富自由了，更何况在一万买进的人，还有更早买进的人。

但是也有很多人爆仓，在比特币大涨的时候很多人开始加入比特币交易，而且这里很多人使用杠杆翻倍操作，做空，做多，有的人投入几十万，翻倍成几百万，开始做多或者做空，一夜之间就会赚很多。但也有人一夜之间爆仓，几十万瞬间没有。

劝大家家里没有几百万的人就不要去玩比特币了，风险太大。

如果想进去交易比特币的，劝大家也不要使用杠杆，如果赚了固然好，但是赔了你那几十万一夜之间就没有了。

撑死胆大的饿死胆小的，这句话在比特币里或许也适合，但是你如果全靠运气去做，根本不可能撑住你。真想玩还是多学点技术性知识，多关注金融圈。