运输企业在购买运输车辆时，需要将其计入固定资产科目进行核算。对于一般纳税人来说，如果取得了专用发票或者机动车销售统一发票，还需要确认对应的进项税额。
在进行会计分录时，首先需要进行借方操作。借方的会计分录为：固定资产—车辆—买价/购置税等。这里将固定资产分为车辆和购置税两个部分，分别进行核算。
接下来，需要进行应交税费的操作。应交税费中的应交增值税需要确认对应的进项税额。这一部分的会计分录为：应交税费—应交增值税—进项税额。
**，需要进行贷方操作。贷方的会计分录为：银行存款等。这里将银行存款作为贷方金额的来源。
综上所述，运输企业购进运输车辆并进行固定资产核算时，需要根据不同的情况进行相应的会计分录操作。通过借方、应交税费和贷方的分录，可以准确地记录和反映企业的财务情况。