企业取得的短期借款所涉及的分录如下，

1、实际发生短期借款时，分录为，

借：银行存款，

贷：短期借款。

2、按月计提短期借款利息费时，分录为，

借：财务费用—利息，

贷：短期借款—应计利息。

3、到期归还利息本金时，分录为，

借：短期借款—本金，

短期借款—应计利息，

贷：银行存款。